Dispelling two misconceptions about Scotsmen in one night.
وسوء إلقاء مفهومينخاطئين .عن الإسكتلنديين في ليلة واحدة
We've paid money for it.This is wrong and a crazy concept.
.نحنُ ندفعُ المال من أجلها .إنهُ مفهومخاطئ ومجنون
Nowadays the concept of evil is politically incorrect.
هذه الأيام مفهوم الشرّ خاطئ سياسيا.
He suffers from the widespread misconception that man is ruled by his needs.
ويعاني من مفهومخاطئ بشكل شامل هذا الرجل مسيّر من قبل حاجاته
The rationale for killing is to preserve a misconceived notion of “family honour” allegedly put in jeopardy by the victim herself.
ومبررات هذا القتل هي الحفاظ على مفهومخاطئ "لشرف الأسرة" وأن الضحية جلبت العار بنفسها.
When I arrived at the head of the DPKO, almost two years ago, I sensed from various quarters some scepticism about the dialogue about gender mainstreaming.
ويبدو أن البعض لديهم مفهومخاطئ مؤداه أنها عملية سطحية تدخل في باب مراعاة الكياسة السياسة.
A common misconception about the economic implications of the Internet was that it would reduce the role of intermediaries.
ثمة مفهومخاطئ شائع يتعلق بالآثار الاقتصادية المترتبة على الإنترنت مفاده أنها ستحدّ من دور الوسطاء.
Another misconception was that Internet systems are simple to build.
وثمة مفهومخاطئ آخر مفاده أنه يمكن إنشاء نظم الإنترنت بسهولة.